Aublé helped a women's ready-to-wear brand raise funds from business angels and an industrial player.